Birthälm / Biertan


Die Kirchenburg wurde 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Sie erhebt sich auf einem steilen Hügel inmitten des Ortes. Der innere, älteste Mauerring der Burg wird auf Ende des 14. oder Anfang des 15. Jahrhunderts datiert. Als Sitz des evangelischen Bischofs von Siebenbürgen spielte der Sakralbau eine wichtige Rolle und wurde aufwendig ausgestattet. Die gotische Hallenkirche (die keinen Turm besitzt) wird von 3 Ringmauern sowie neun Türmen und Basteien umgeben.
Quelle Bild: Drei Tagestouren zu siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen...'

Birthälm: Die Kirchenburg wurde 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Sie erhebt sich auf einem steilen Hügel inmitten des Ortes. Der innere, älteste Mauerring der Burg wird auf Ende des 14. oder Anfang des 15. Jahrhunderts datiert. Als Sitz des evangelischen Bischofs von Siebenbürgen spielte der Sakralbau eine wichtige Rolle und wurde aufwendig ausgestattet. Die gotische Hallenkirche (die keinen Turm besitzt) wird von 3 Ringmauern sowie neun Türmen und Basteien umgeben.

(Quelle Bild: Drei Tagestouren zu siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen...' )


Birthälm: Kirchenburg
Birthälm: Kirchenburg

Birthälm: Kirchenburg
Birthälm: Kirchenburg

Birthälm: Kirchenburg
Birthälm: Kirchenburg

Birthälm: Kirchenburg
Birthälm: Kirchenburg

Birthälm: Kirchenburg
Birthälm: Kirchenburg - © Georg Weis

Birthälm: Eingang zur Kirchenburg
Birthälm: Eingang zur Kirchenburg

Birthälm: Aufstieg zur Kirchenburg
Birthälm: Aufstieg zur Kirchenburg

Kirchenburg Birthälm: Innenraum
Kirchenburg Birthälm: Innenraum

Kirchenburg Birthälm: Der Birthälmer Chor beherbergt nicht allein den grössten siebenbürgischen Flügelaltar mit 28 vorreformatorischen Bildtafeln, sondern auch den - nächst dem Mediascher Altar - schönsten und wertvollsten. Der Mittelteil, die 12 Tafeln des Marienlebens der geöffneten Festtagsseite und die Heiligenfiguren mit den runden gesichtern voll Anmut auf der Aussenseite der Flügel, stammt von einem Schüler des
Kirchenburg Birthälm - Altar: Der Birthälmer Chor beherbergt nicht allein den grössten siebenbürgischen Flügelaltar mit 28 vorreformatorischen Bildtafeln, sondern auch den - nächst dem Mediascher Altar - schönsten und wertvollsten. Der Mittelteil, die 12 Tafeln des Marienlebens der geöffneten Festtagsseite und die Heiligenfiguren mit den runden gesichtern voll Anmut auf der Aussenseite der Flügel, stammt von einem Schüler des "Schottenmeisters", des berühmtesten Wiener Malers der zweiten Hälfte des 15. Jh. - wie Prof. H. Krasser in seiner eingehenden Studie nachwies. Das Vollendungsjahr 1483 ist auf dem aufgeschlagenen Buch geschrieben, das einer der Priester in der Tempelszene hochhält (mittlere Tafel der geöffneten rechten Seite, unten). Nach der Erhöhung und Neueinwölbung des Chores passte man den Altar den neuen Raumverhältnissen an, indem man ihm die Predella und eine Bekrönung hinzufügte, die aus 1515 von zwei verschiedenen Malern stammen. Das Aufsatztriptychon mit einer allegorischen Kreuzigung als Mittelbild gehört noch der Gotik an, während die "Heilige Sippe" auf den sieben Tafeln der ebenfalls mit beweglichen Flügeln ausgestatteten Predella in reiche Renaissancegewänder gekleidet ist. Auf den Seitenzwickeln der Predella begegnen wir zum drittenmal den Initialen des Plebans Johannes neben der Jahreszahl 1515. Quelle: http://www.karpatenwilli.com/komi7623.htm

Kirchenburg Birthälm: Altardetail
Kirchenburg Birthälm: Altardetail

Kirchenburg Birthälm: Altardetail
Kirchenburg Birthälm: Altardetail

Kirchenburg Birthälm: Altardetail - © Georg Weis
Kirchenburg Birthälm: Altardetail - © Georg Weis

Kirchenburg Birthälm: Gewölbe
Kirchenburg Birthälm: Gewölbe

Kirchenburg Birthälm: Gewölbe
Kirchenburg Birthälm: Gewölbe

Kirchenburg Birthälm: Gewölbe
Kirchenburg Birthälm: Gewölbe

Kirchenburg Birthälm: Detail des Chorgestühls
Kirchenburg Birthälm: Detail des Chorgestühls

Kirchenburg Birthälm: Detail des Chorgestühls
Kirchenburg Birthälm: Detail des Chorgestühls

Kirchenburg Birthälm: Zunftfahne der Schneider
Kirchenburg Birthälm: Zunftfahne der Schneider

Kirchenburg Birthälm: Zunftfahne der Fleischer
Kirchenburg Birthälm: Zunftfahne der Fleischer

Kirchenburg Birthälm: Zunftgestühl der Zimmerleute
Kirchenburg Birthälm: Zunftgestühl der Zimmerleute - © Lothar Jaehn

Kirchenburg Birthälm: Zeichen am Zunftgestühl
Kirchenburg Birthälm: Zeichen am Zunftgestühl - © Lothar Jaehn

Kirchenburg Birthälm: Schloss an der Sakristeitür
Kirchenburg Birthälm: Schloss an der Sakristeitür

Kirchenburg Birthälm: Kanzel und Orgel
Kirchenburg Birthälm: Kanzel und Orgel

Kirchenburg Birthälm: Kanzel
Kirchenburg Birthälm: Kanzel

Kirchenburg Birthälm: Kanzel - Detail
Kirchenburg Birthälm: Kanzel - Detail

Kirchenburg Birthälm: Kanzel - Detail
Kirchenburg Birthälm: Kanzel - Detail

Kirchenburg Birthälm: Türdetail
Kirchenburg Birthälm: Türdetail - © Georg Weis

Kirchenburg Birthälm: Wehrtürme
Kirchenburg Birthälm: Wehrtürme - © Lothar Jaehn

Kirchenburg Birthälm: Wehrtürme
Kirchenburg Birthälm: Wehrtürme

Kirchenburg Birthälm: Wehrtürme
Kirchenburg Birthälm: Wehrtürme

Kirchenburg Birthälm: Wehrgang
Kirchenburg Birthälm: Wehrgang

Kirchenburg Birthälm: Mauer mit Blick aufs Dorf
Kirchenburg Birthälm: Mauer mit Blick aufs Dorf; im Hintergrund ehemalige Weinberge

Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf
Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf

Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf
Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf

Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf
Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf

Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf
Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf

Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf
Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf

Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf
Kirchenburg Birthälm: Blick ins Dorf

Kirchenburg Birthälm: Blick auf ehemalige Weinberge
Kirchenburg Birthälm: Blick auf ehemalige Weinberge

Kirchenburg Birthälm: Aufgang
Kirchenburg Birthälm: Aufgang - © Georg Weis

Kirchenburg Birthälm: Aufgang
Kirchenburg Birthälm: Aufgang

Birthälm: Schule
Birthälm: Schule


Bilder aus Sibiu/Hermannstadt