Bis zum Gipfel aufzusteigen war nicht möglich, es war einfach zu gefährlich. Dauernde Eruptionen und die bedrohlich wirkende Rauch- und Aschesäule hielt uns davon ab. Im östlichen Bereich des Berges rieselte Asche, die Luft war stickig.

Kyushu: Sakurajima - Vulkanlandschaft Kyushu: Sakurajima - Vulkanlandschaft	Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen
Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen	Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen
Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen	Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen; es wurde zu gefährlich, weiter aufzusteigen Kyushu: Sakurajima - heftige Eruptionen; es wurde zu gefährlich, weiter aufzusteigen
Kyushu: Sakurajima - Asche und Lava Kyushu: Sakurajima - Asche und Lava	Kyushu: Sakurajima - Asche und Lava Kyushu: Sakurajima - Asche und Lava
Sakurajima - Kurokami: Der große Ausbruch von Sakurajima am 12. Januar 1914 bedeckte das gesamte Kurokami-Gebiet mit Asche und Bimsstein. Das 3 m hohe Torii-Schreintor wurde begraben, jetzt ist nur noch der obere Teil über dem Boden zu sehen. Sakurajima - Kurokami: Der große Ausbruch von Sakurajima am 12. Januar 1914 bedeckte das gesamte Kurokami-Gebiet mit Asche und Bimsstein. Das 3 m hohe Torii-Schreintor wurde begraben, jetzt ist nur noch der obere Teil über dem Boden zu sehen.	Sakurajima - Kurokami: Phallus, Symbol der Fruchtbarkeit Sakurajima - Kurokami: Phallus, Symbol der Fruchtbarkeit
Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo	Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo
Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo - Straßenbau Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo - Straßenbau	Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo - Sushi-Restaurant Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo - Sushi-Restaurant
Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo - Sushi-Restaurant; die Antennen des Hummers bewegten sich noch (fangfrisch!) Kyushu: Zwischen Sakurajima und Udo - Sushi-Restaurant; die Antennen des Hummers bewegten sich noch (fangfrisch!)