Vietnam 121: Delta des Roten Flusses


Das Porzellan- und Keramikdorf Bat Trang

Bat Trang ist ein kleiner Ort etwa 10 km südöstlich von Hanoi und liegt am Song Hong (Roten Fluß). Seit mehr als 1000 Jahren wird in Bat Trang die Kunst der Porzellan- und Keramikherstellung in den Familien weitergegeben.

Die südostasiatische Region Annam (heute Nordvietnam) spielte vom 14. bis zum 17. Jahrhundert eine wichtige Rolle bei der Porzellanherstellung: Grund war das reichhaltige Feldspat- und Kaolinvorkommen nahe Hanoi. Feines Blauweißporzellan entstand in Tho-ha und Bat Trang. Dieses erste Porzellan kam dem chinesischen sehr nahe. Während der Blütezeit des Annam-Porzellans im 15. Jahrhundert entstand jedoch ein eigenes Herstellungs- und Dekorierungsverfahren. Typisch für annamitisches Porzellan sind runde Dosen mit Deckeln und Gebrauchsgegenstände in Form von Tieren. (Quelle: http://de.encarta.msn.com/text_761559113__1/Porzellan.html)

 

Bat Trang: Dorf Bat Trang: Dorf Bat Trang: Porzellanfabrik

Zunächst besuchte ich eine staatliche Fabrik. Überwiegend junge Leute arbeiteten hier, es herrschte eine fröhliche, lockere Atmosphäre, bei der Arbeit wurde viel gesungen und gelacht. Man sagte mir, ca. 100 Leute - überwiegend Absolventen der Kunstschule - fänden hier Arbeit. 

 

Bat Trang: Porzellanfabrik Bat Trang: Porzellanfabrik Bat Trang: Bemalen einer Vase
     

 

Bat Trang: Porzellanfabrik Bat Trang: Porzellanfabrik Bat Trang: Porzellanfabrik
   

 

 
Bat Trang: Porzellanformen Bat Trang: Porzellanformen Bat Trang: Porzellanformen
Formen werden mit der Kaolinmasse gefüllt; nach einer gewissen Trockenzeit werden sie geöffnet

 

   *    *    *
Öffnen der Formen

 

Kreide- bzw. Kaolin-Stifte

 

Bat Trang: Brennöfen Bat Trang: Kohle für Brennöfen

<< 

Die Brennöfen wurden mit aus Kohlenstaub selbst produzierten 'Brikettrollen' beheizt.

 

     

© Hans-Peter Grumpe

Bilder mit * wurden 2021 hinzugefügt

Startseite